Season 2 (Episodes 13-22)
🎧 Listen to the episode on Spotify or Apple Podcasts.
Below, there’s the transcript of this episode, which you can also download as a PDF 👇
Description of the episode:
In this episode we’re going to read a text about Uca and Miguel’s trip to the north of Portugual. It uses Past Tense (Pretérito Perfeito and Pretérito Imperfeito) and a lot of vocabulary related to travelling as well as cultural food and experiences.
Transcription:
Hello everyone. Welcome to another episode of Beginner European Portuguese Podcast powered by Uca Teaches Portuguese. I’m your host Raquel Reis and today's text is going to be about Uca and his best friend Miguel’s trip to the north of Portugal.
There will be a lot of vocabulary related to traveling as well as cultural food and experiences, and in today's text we will be using the Past Tense (Pretérito Perfeito and Pretérito Imperfeito).
If you do have any questions that I didn't answer in this episode, feel free to e-mail me at raquelandportuguese@gmail.com. I answer all of your emails.
Let's get started!
O Uca e o Miguel decidiram fazer uma viagem de comboio para o norte de Portugal. Eles queriam explorar a beleza natural do Douro e visitar algumas aldeias históricas. Depois de várias semanas a planear, compraram os bilhetes com antecedência e escolheram um fim de semana prolongado para a aventura. Estavam os dois bastante animados para fugir da rotina e aproveitar a tranquilidade do campo.
No primeiro dia, apanharam o comboio na estação de São Bento, no Porto. O Miguel ficou fascinado com os azulejos que decoram a estação e mostram cenas da história de Portugal, enquanto o Uca aproveitou para comprar um café e alguns snacks para a viagem. Durante o percurso, sentaram-se junto à janela para admirar as paisagens ao longo do rio Douro.
Quando chegaram, visitaram uma quinta vinícola onde aprenderam sobre a produção de vinho do Porto. O guia explicou todo o processo, desde a colheita das uvas até ao envelhecimento do vinho em barris. No final, provaram diferentes tipos de vinho e compraram garrafas como recordação.
À hora do almoço, experimentaram pratos típicos da região, como cabrito assado, arroz de feijão e, para sobremesa, pudim de ovos.
No dia seguinte, decidiram explorar uma aldeia que é famosa pelas suas casas de pedra e ruas estreitas. Durante a visita, descobriram histórias fascinantes sobre as tradições da região e compraram uma toalha bordada à mão.
A viagem terminou com um passeio de barco no rio Douro. Enquanto o barco andava sobre a água, tiraram várias fotografias para guardar de recordação. O Uca e o Miguel regressaram a casa felizes com a experiência e começaram a planear a próxima viagem para o sul de Portugal.
Okay! Now onto the questions. First we have the questions in Portuguese and right after the questions in English. Then, we can answer them together.
Perguntas / Questions:
1) Para onde foram o Uca e o Miguel de comboio? / Where did Uca and Miguel go by train?
2) De onde apanharam o comboio? / Where did they board the train?
3) O que aconteceu no final da visita à quinta vinícola? / What happened at the end of the visit to the vineyard estate?
4) O que é que compraram na aldeia? / What did they buy in the village?
Answers:
1) O Uca e o Miguel foram para o norte de Portugal. (Uca and Miguel went to the north of Portugal)
2) Eles apanharam o comboio na estação de São Bento. (They caught the train at São Bento station)
3) No final da visita, provaram vinhos e compraram garrafas. (At the end of the visit, they tasted wines and bought bottles.)
4) Eles compraram uma toalha bordada à mão. (They bought a hand-embroidered towel)
I hope this was helpful and that you liked the text. I’ll see you guys next week for another one.
Xau xau!